← Sefer Ana Sayfa

Kaynaklar ve Atıflar

Sefer'in metin, ses ve teknik kaynaklarına dair tüm atıflar · Son güncelleme: 2026-06-17

Sefer, açık lisanslı veya kullanım izinli kaynaklara dayanır. Aşağıda kullandığımız her materyalin sahibi ve lisansı belirtilmiştir.

📖 Kutsal Metin Kaynakları

Kuran Metni

Kaynak: Tanzil.net Quran Project

Lisans: Public Domain (Kuran-ı Kerim Uthmani çizgisi)

URL: tanzil.net

Tevrat (Tanakh) Metni

Kaynak: Westminster Leningrad Codex (WLC)

Lisans: Public Domain

URL: tanach.us

İncil (Yeni Ahit) Metni

Kaynak: SBL Greek New Testament (SBLGNT)

Lisans: CC BY 4.0

URL: sblgnt.com

Türkçe İncil Çevirisi

Kaynak: Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) — İsmail Serinken / eBible.org

Telif: © 2023-2025 İsmail Serinken ve eBible.org

Lisans: CC BY-ND 4.0 (atıf zorunlu · metin değiştirilmeden kullanılır)

URL: ebible.org/turytc

Türkçe Kur'an Meali

Elmalılı Hamdi Yazır (1938 aslı) — Kamu malı (Elmalılı Hamdi Yazır 1942'de vefat etti, FSEK koruma süresi doldu)

Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli (Halil Altuntaş, Muzaffer Şahin) — kurum eseri

Transliterasyon — Kamu malı

Arapça metin: Tanzil.net Quran Project — Public Domain

Latin Vulgata (İncil)

Kaynak: Vulgate (St. Jerome)

Lisans: Public Domain

🎙️ Sesli Okuma Kaynakları

Kuran — Mahmoud Khalil Al-Husary (Husary)

Vefat: 1980 · Mısırlı klasik karî

Lisans: Açık Dağıtım

Mısır Kuran Karileri Birliği aracılığıyla yaygın free dağıtım. Kayıtlar uzun yıllardır eğitim ve dini amaçlar için ücretsiz kullanılmaktadır.

Erişim: everyayah.com

Kuran — Abdul Basit Abd as-Samad

Vefat: 1988 · Mısırlı klasik karî

Lisans: Açık Dağıtım

Klasik Mısır kıraat geleneğinin en tanınmış sesi. Kayıtlar Mısır Kuran Karileri Birliği ile yaygın dağıtım yapılır.

Erişim: everyayah.com

Kuran — Saad El-Ghamidi

Suudi karî

Lisans: Suudi Devleti İzinli

King Fahd Glorious Quran Printing Complex bağlantılı dağıtım. Free olarak global dağıtıma izin verilmiştir.

Erişim: everyayah.com

Tevrat (Tanakh) Cantillation — Avraham Be'eri

Lisans: CC BY-SA 3.0

İbranice cantillation (te'amim ile geleneksel okuma). Avraham Be'eri tarafından kaydedilmiş, archive.org üzerinden açık lisansla yayınlanmıştır.

Erişim: archive.org

İncil — Sesli Okuma

Üretim: OpenAI TTS (Text-to-Speech)

Lisans: OpenAI API Ticari İzin

Yeni Ahit metinleri, OpenAI'nın text-to-speech API'si ile sentetik olarak seslendirilmiştir. OpenAI'nın kullanım koşullarına tabidir.

📚 Sözlük ve Referans Kaynakları

Strong's Concordance (Hebrew & Greek)

Yazar: James Strong (1890)

Lisans: Public Domain

İbranice ve Grekçe kelime sözlüğü, Strong numaralandırma sistemi.

Quran.com Words API

Lisans: Açık Kullanım

Kelime-kelime İngilizce çeviriler, transliteration ve morfoloji.

URL: api-docs.quran.com

🤖 AI Servisleri

OpenAI GPT + Whisper + TTS + Vision

AI Hocam, OCR (görselden metin), sesli sorgu (Whisper), İncil ses üretimi için kullanılır.

Lisans: OpenAI API Commercial

Anthropic Claude

AI Hocam'da uzun bağlamlı sorular için kullanılır (Premium tier).

Lisans: Anthropic API Commercial

📝 Çeviri Katmanı

Sefer'in 18 dilli kelime-kelime çeviri katmanı (`verse_word_translation`), Sefer ekibinin yıllar süren çalışması sonucu üretildi. Anthropic Claude AI desteği ile, Sefer kalite standartlarında manuel doğrulama yapıldı.

🛠️ Açık Kaynak Kütüphaneler

🌍 Coğrafi Veri

📧 Atıf Sorularınız

Eğer bir kaynağın yanlış atıflandığını veya eksik atıf gördüyseniz, lütfen bize bildirin: [email protected]

🛡️ DMCA / Telif İhlali Bildirimi

Telif ihlali bildirimi yapmak için: [email protected]

Geçerli bir DMCA bildirimi alındığında, ilgili içerik 48 saat içinde gözden geçirilecek ve gerekli görülürse kaldırılacaktır.